行业新闻

原文：
Morning News (news correspondent Pei Li Canlun) at aboutBall Valves 11 am yesterday, Nanjing Water Simon Avenue with a couple quarrel, the husband spur of the moment, even at home, put gas suicide, his wife to escape police. Swift alarm processing and saved the day. What was the, Jianye District, members of the public through the water near the West Gate Avenue 187, Wen sudden bursts of gas smell, well, Which gas leak, and we immediately find the source of gas leak. AtControl Valves this point, the water 187, a Simon Street, Unit 1, Room 101, to do business in the shop aluminum alloy, a woman holding a child ran out, ran yelling for help. Seeing people around the woman asks the specific circumstances of the situation, while calling 110. It is understood that women's Wu (pseudonym) and her husband Hu Mou (a pseudonym) has recently kept arguing frequent disputes. What was the two men once again due to a dispute over household chores, very intense, frustrated Humou feel that life is meaningless, and then unscrew the gas valve to their own suicide. Wu rushed want Forged Steel Valves to stop, pushed by her husband, seeing gas in the gas coming out dth, Wu had to pick up the child out of the house and called for help. Neighbors aware of the situation, the immediate access to 101 rooms, the gas valve closed, and brought out the house. After receiving the alarm, Jianye South Lake Public Security Bureau police station rushed to the scene, where the roads have been filled with a gas smell, police immediately retreated to a safe distance from the people around them, the then rapidly approaching the room. At this point, the room is more strong gas smell, policeBellow Seal Valves also found inside the house aluminum windows are made of oxygen bottles, foam and other materials, Humou lying in bed, once the deflagration lead to disastrous consequences. Police then open the doors and windows ventilation, a police officer patiently to persuade Hu Mou. "Husband and wife quarrel is a common thing, someone's not, the day is long, can not lose confidence in life." Through several police turn to persuade, Humou gradually give up the idea of suicide, and expressed willingness toInstrument Valves communicate with his wife, to resolve contradiction, since to live. Dispose of in a timely manner because the police, the accident did not cause harm.
原文来自： http://www.techflash.com/seattle/2010/01/innovation_and_startups_ten_lessons_from_my_days_at_valve.html

Innovation and startups: Ten lessons from my days at Valve;是由上海丰企阀门有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考，以下提供站内导航搜索：

中国安全阀网安全阀产品安全阀知识安全阀厂商安全阀博客安全阀行业新闻

以下是参考译文：

译文：和妻子吵架后丈夫拧开煤气阀门要轻生
晨报讯(通讯员王培记者李灿伦)昨天上午11时左右，南京水西门大街有调节阀一对夫妇吵架后，丈夫一时想不开，竟然在家中放煤气轻生，其妻逃出来报警。警方迅速处警并化险为夷。　　事发当时，有市民途经建邺区水西门大街187号附近，突然闻到阵阵煤气味，不好，哪家煤气泄漏了，大家立即寻找煤气泄漏的来源。就在这时，水西门大街187号1幢1单元101室做铝合金生意的店铺内，一女子抱着孩子跑了出来，边跑边喊救命。周围群众见此情况一边问女子具体情况，一边拨打110报警。　　据了解，女子吴某(化名)与丈夫胡某(化名)最近老是闹别扭，争执频繁。事发当时，两人截止阀因家庭琐事再次发生争执，相当激烈，心灰意冷的胡某觉得生活没有意思，便拧开自家煤气阀门要自杀。吴某见状想去阻止，被丈夫推开，眼看煤气包在嗞嗞往外冒气，吴某只好抱起孩子冲出家门并大声呼救。周围邻居知道这个止回阀情况后，立即进入 101室，将煤气阀门关闭，并拎出房子。　　接到报警后，建邺公安分局南湖派出所民警迅速赶到现场，由于路面已经弥漫了煤气味，民警立即让周围群众退到安全距离外，然后迅速接近房间。此时，房内煤气味更浓重，民警还发现房子内还有做铝合金窗户的氧气瓶、泡沫水力控制阀等材料，胡某躺在床上，一旦爆燃后果不堪设想。　　民警随即打开门窗通风，一位警官耐心地劝说胡某。“夫妻吵架是安全阀常有的事情，谁家没有，日子还很长，不能因此失去生活的信心。”经过几名民警轮流劝说，胡某渐渐打消了自杀的念头，并表示愿意和妻子沟通，化解矛盾，以后好好过日子。由于闸阀警方处置及时，事故没有造成危害。

更多新闻