行业新闻
原文：
Language planning: from risking fire burst into the tank valve closed three warriors, to "head flying fireball, at the foot of flow flames," still stick around, Liu Lei, during the "7.16" fire in the fire of many brave members, braved the danger was engulfed in flames at any time, to defend the security of our city. FromControl Valves
today onwards, this newspaper will be launched "Liehuojingang" series of reports, in order to those in the "7.16" fire, braving death, to pay tribute to heroic firefighters fighting!
At 1:00 p.m. on the July 22, Dalian, Xingang, the traffic controllers canceled all dangerous to lift. The fire has been in continuous day and night duty by 5 James Bond, deputy director of the municipal Public Security Fire Bureau, it seems that there is still not easy feeling. "Mind the root of tension in the strings have been stretched for severalCryogenic Valves
days, and now is the time in the last paragraph of the scene, though there is nothing dangerous, but not too relaxed." James Bond said, "After all, we have troops inside of surveillance, as detachment commander, I must always ensure the safety of our team. "and recalled on July 16 that night, the fire front in the work of 30 years of veterans is a face solemn, he told reporters that critical night, enough to make him unforgettable.
■ close call
Close the tank valve first thing
"At that time all of the tank valves are not closed, crude oil continued to flow down the pipeline, increasing the fire." James Bond said, "If you do not close the valve quickly die, no way to put out the fire. "It is for the right to judge the situation on the scene, the first thing to do magic with a live technician tank burst into flames and the fire brigade crucial group, the command you close the tank valve separately.
Fire detection
1 hour traveled every corner of the scene
"At that time, the ground has a large flow area of the fire, and fire at around the same as the flood flow, keep rolling forward, the same as the volcano erupted."
At 6:12 p.m. on the July 16, an alarm shattered the tranquility of the courtyard of City Titanium Valve Series
Public Security Fire Bureau. Overtime the unit ran out of magic rush building, jumped into the command vehicle, the way a roar rushed to the Newport scene of the fire.
As a fire brigade commander in Dalian, James Bond into the scene after the first task is to detect a clear fire, and then the situation can be arranged according to fire power. James Bond said that the scene before he was expected over the fire can be very serious, but really to the scene, in front of all let him shocked. "At that time, the ground has a large flow area of the fire, and fire at around the same as the flood flow, keep rolling forward." James Bond said, "they have saved so many years of fire can be so serious as the fire front , really is the first time to see. "" I was realized, which is a major battle, little carelessness, may have to 'heroic' in this place. "magic," but as commander, I must immediately suppressed the idea of fear, quickly detect a clear fire, so as to provide promptly to the headquarters in order to more effectively combat organized fire fighting force, to reduce casualties. "
In this way, magic with several staff officers, from the first 3 tanks burningBellow Seal Valves
near the location of access, all the way along the flow line of fire detection in the past. "To be honest, the more thinking and did not take the end of the fire area is too large, heat waves rolling strikes, the burning flames everywhere." James Bond said, "It was a mind to give birth to the idea that the battle to fight off No matter the outcome, will enter the Fire textbook. "
Through the whole scene, even with more than an hour, we can see that the fire area was Instrument Valves
large. Reconnaissance completed, the magic soon will arrive at this through the visual and detailed fire report to the headquarters. According to fire the command prompt decision to fire into five battlefield.
原文来自： http://www.techflash.com/seattle/2010/01/innovation_and_startups_ten_lessons_from_my_days_at_valve.html
Innovation and startups: Ten lessons from my days at Valve;是由 上海丰企阀门有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考，以下提供站内导航搜索：
中国安全阀网 安全阀产品 安全阀知识 安全阀厂商 安全阀博客 安全阀行业新闻
以下是参考译文：
译文：冒死冲进火场关闭油罐阀门的三勇士
策划语：从冒死冲进火场关闭油罐阀门的三勇士，到“头顶飞火球、脚下流火海”依然坚守阵地的刘磊，在这次“7·16”大火中，众多勇敢的消防员，冒着随时被大火吞噬的危险，保卫着我们这座城市的安全。从今日起，本报将陆续推出《烈火金刚》系列报道，以此向那些在“7·16”大火中舍生忘死、英勇战斗的消防员致敬！
7月22日13 时，大连新港内，交通管制取消，险情全部解除。对于已经在调节阀
火场里连续值守了5个日夜的市公安消防局副局长金钢来说，似乎仍然难有轻松的感觉。“脑子里这根紧张的弦已经绷了好几天，现在是我们在火场的最后一段时间了，尽管已经没有什么危险，但仍不敢太放松。”金钢说，“毕竟，我们还有部队在里面执行监护任务，作为支队的指挥员，我要时刻保证我们这支队伍的安全。 ”而回忆起7月16日的那个夜晚，这位在消防战线上工作了30余年的老兵更是一脸凝重，他告诉记者，那危急的一夜，足以让他终生难忘。
■千钧一发
第一件事关闭油罐阀门
“当时所有的油罐阀门都还没有关闭，原油顺着输油管道不断地流出，火势越来越大。”金钢说，“如果截止阀
不把阀门赶紧闭死，这火就没办法救。”正是出于对火场形势的正确判断，金钢做的第一件事就是带着现场的罐区技术人员与消防队攻坚组冲进火海，指挥大家分头关闭油罐的阀门。
侦察火情
一小时走遍火场每个角落
“当时，地上已经有大面积的流淌火了，火就像大水一样在四处流动，不停地翻滚着，像火山爆发了一样。 ”
7月16日18时12分，一声警报打破了市公安消防局大院里的宁静。正在单位加班的金钢匆匆跑出大楼，跳上了指挥车，一路呼啸着赶往新港火灾现场。
作为大连消防支队的指挥员，金钢进入火场后第一项工作就是要侦察清楚火情，然后才能根据形势布置灭火力量。金钢说，在赶到现场之前，他曾预想过这场火灾可能会非常严重，但真到了现场，眼前的一切还是让他震惊了。“当时，地上已经有大面积止回阀
的流淌火了，火就像大水一样在四处流动，不停地翻滚着。”金钢说，“自己救了这么多年的火，可像眼前这么严重的火灾，还真是头一回见到。 ”“我当时就意识到了，这是一场大仗，稍不注意，可能就要‘壮烈’在这个地方了。”金钢说，“但作为指挥员，我必须马上压制住恐惧的念头，迅速侦察清楚火情，这样才能及时把情况提供给指挥部，才能更有效地组织灭火力量进行战斗，减少伤亡。 ”
就这样，金钢带着几名参谋人员，从最先燃烧的3号罐附近位置进入，沿着流淌火的路线一路水力控制阀
侦察过去。“说实话，越走心里越没底，起火的面积实在是太大了，热浪滚滚袭来，到处都是烈焰在燃烧。 ”金钢说，“当时心里就生出一个念头，这一仗打下来，不管结果如何，都会进入消防教科书。 ”
走完整个火场，竟然用了一个多小时，由此可见，当时起火的面积之大。侦察完之后，金钢马上将这份安全阀
通过目测而得出的详细火情报告交给了指挥部。根据火情，指挥部闸阀
迅速决定将火场分成5个战场。
更多新闻
依耐安全阀系列
日美安全阀系列
一环安全阀系列
赛泰安全阀系列
丰企安全阀系列
天阀安全阀系列
泰丰安全阀系列
永鹏安全阀系列
广告位申请